napkin 与 tissue 都表示“纸巾”,它们有什么区别是什么?
1. tissue
tissue 的意思是:手巾纸;面巾纸。是大家随身携带用于擦手、擦脸等之用,等于大家过去用的手帕。牛津词典的讲解是: a piece of soft paper that absorbs liquids, used especially as a handkerchief(吸收液体的软纸,特别是当作手帕用的那种)
2. napkin
napkin 的意思是餐巾(可以是纸或布),即用于铺在桌上保护衣服或用来擦嘴和手一块布或吸水纸,英语词典的讲解是:A piece of cloth or absorbent paper used at table to protect the clothes or wipe the lips and fingers. 另外napkin还可表示女性用的“卫生巾”。